Śmieję się z bogami. Rozmowa z Fernandą Pivano

W 1980 roku Fernanda Pivano, znana krytyczka literacka, tłumaczka i pisarka, odwiedziła Stany Zjednoczone, by przeprowadzić wywiad z Charlesem Bukowskim, jednym z najbardziej unikalnych głosów amerykańskiej literatury. Książka "Śmieję się z bogami" to autentyczny zapis tego spotkania, wzbogacony osobistymi uwagami Pivano. Wspomina ona, że "fakty i pogłoski dotyczące życia Bukowskiego są równie niewiarygodne jak jego opowiadania". Bukowski zdążył stać się legendą już za życia, będąc jednocześnie outsiderem, kochankiem, osobą czułą, udręczoną, przerażającą i niemal świętym. Ostateczna opinia o nim wciąż pozostaje otwarta. W przypadku Bukowskiego każdy musi wyrobić sobie własne zdanie; jedni go uwielbiają, inni nie mogą znieść. Pewne jest jedno: po przeczytaniu jego dzieł nikt nie pozostaje niezmieniony.