Słońce i stal

"Słońce i stal" to pierwszy polski przekład klasycznego, autobiograficznego i budzącego kontrowersje eseju autorstwa Yukio Mishimy. W tym dziele pisarz skupia się na swojej fascynacji sztukami walki oraz odkrywaniu fizycznych możliwości ludzkiego ciała. Esej, który powstał w latach 1965-1968, jest często postrzegany jako ważny moment zwrotny w twórczości tego wybitnego japońskiego autora. Dla niektórych stanowi on także zapowiedź jego tragicznej śmierci. John Nathan, bliski przyjaciel Mishimy i autorytet w dziedzinie jego twórczości, podkreśla wagę tego eseju w swojej książce "Mishima. Życie" (PIW, 2022). Nathan stwierdza, że w "Słońcu i stali" Mishima wyjątkowo jasno przedstawił motywy swoich działań, zarówno tych przeszłych, jak i przyszłych, w sposób, który nie był związany z kwestiami politycznymi czy społecznymi, lecz opierał się na jego przekonaniu, że pełnię życia można poczuć dopiero w obliczu śmierci.