Requiem dla nikogo

W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku Bułgaria stała się miejscem dramatycznych wydarzeń związanych z przymusową zmianą nazwisk bułgarskich Turków. Działania te miały na celu pozbawienie ich tożsamości narodowej, co do dziś pozostaje bolesnym wspomnieniem w historii kraju. Złatko Enew, w swojej wielowątkowej powieści, podejmuje się zadania przyjrzenia się temu trudnemu tematowi z literackiej perspektywy.

Akcja powieści osadzona jest w prowincjonalnym miasteczku, gdzie ostatnie lata totalitarnego reżimu ujawniają prawdziwe oblicze społeczeństwa. Korupcja, fałsz, przemoc i bezwzględność osiągają apogeum, a zwykłe gesty przyzwoitości mogą prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym stygmatyzacji i represji.

W latach dziewięćdziesiątych bohaterowie powieści konfrontują się z koszmarną rzeczywistością konfliktów zbrojnych na obszarze Jugosławii. Autor z wyjątkową wnikliwością przedstawia mechanizmy upadku moralnego w polityce, losy ludzi doświadczających krzywdy i poniżenia, a także oddaje głos kobietom, których cierpienie i wykorzystanie są szczególnie dotkliwe. W rezultacie powstaje przejmująca opowieść o brutalności, pasji i ranach, które wciąż bolą.