Przestępstwo

Ferdinand von Schirach w książce „Przestępstwo” prezentuje jedenaście krótkich opowiadań, które eksplorują zawiłości ludzkiej natury, lawirując między pojęciami jak wina, kara czy przestępstwo. Protagonistami jego historii są prostytutki, mordercy, dilerzy i szaleńcy, a ich dramaty przeradza w ponadczasowe opowieści o moralności i kondycji człowieka. Von Schirach ukazuje świat, który nie poddaje się jednoznacznym ocenom, zmuszając czytelników do ponownego przemyślenia swoich przekonań.

Książka, która w Niemczech zdobyła miano bestselleru sensacyjnego, zyskała międzynarodowe uznanie, a prawa do jej publikacji zakupiło wielu wydawców globalnie. Następna pozycja, „Wina”, także z cyklu opowiadań kryminalnych, ma zostać wydana nakładem W.A.B. Von Schirach, zapytany o swoje dzieło, podkreśla, że choć jego zawodowe doświadczenia z postępowaniami karnymi przekraczają siedemset przypadków, to faktycznie pisze o człowieku — jego upadkach, winie i możliwościach wielkości.

Zdaniem Jacquesa Schustera („Die Welt”), słuchając von Schiracha, łatwo dostrzec, jak dociekliwie analizuje on otchłanie ludzkiej natury, rozważając argumenty z każdej strony. Olen Steinhauer z „The New York Times” zauważa, że autor subtelnie pokazuje nieprzewidywalne skutki działań zwykłych ludzi, które mogą prowadzić do nieprzyjemnych decyzji, pozostawiając czytelnikom przestrzeń do refleksji i interpretacji. W jednym ze swych opowiadań pisarz ostrzega, że „Niemcy nie będą dłużej tolerować patosu”, krótko i zwięźle podsumowując wiele z problemów prezentowanych w swoich opowieściach.