Powiedz pszczołom, że odszedłem

"Powiedz pszczołom, że odszedłem" to dziewiąta odsłona intrygującej sagi "Obca" autorstwa Diany Gabaldon, która została przetłumaczona na 33 języki i zdobyła liczne nagrody. Opowieść o Claire Randall, podróżniczce w czasie, i szkockim wojowniku Jamiem Fraserze przenosi czytelników do pełnego niebezpieczeństw XVIII wieku.

W roku 1743 powstanie jakobitów rozdzieliło Claire i Jamiego na dwie dekady, zanim los pozwolił im się ponownie odnaleźć. Teraz, kiedy nadciąga rewolucja amerykańska, ich miłość znów staje przed próbą. W 1779 roku udaje im się spotkać z córką Brianną, jej mężem Rogerem oraz ich dziećmi na farmie Frasers Ridge. To dla całej rodziny wyjątkowy moment, którego już się nie spodziewali.

Jednak nawet na odludnych terenach Karoliny Północnej nie można uniknąć wpływu wojny. Kolonie są w stanie wrzenia, a burzliwe nastroje społeczne tylko pogarszają sytuację. Jamie uświadamia sobie, że wśród najemników nie brakuje zdrajców, a rewolucja staje się coraz bardziej nieuchronna, zmierzając ku jego domowi. W obliczu nadchodzących zagrożeń, Jamie i Claire muszą stawić czoła wyzwaniom, by ochronić swoją rodzinę.

Książki z serii "Obca" wielokrotnie zdobywały szczyty list bestsellerów w 114 krajach, a łączny nakład osiągnął 50 milionów egzemplarzy. Historia doczekała się również ekranizacji, a popularny serial można oglądać na platformie Netflix. Diana Gabaldon opracowała również powiązaną serię "Lord John" oraz zbiór opowiadań "Siedem głazów przeznaczenia", które rozszerzają i uzupełniają uniwersum stworzone w "Obcej".