Powiedz pszczołom, że odszedłem

„Powiedz pszczołom, że odszedłem” to dziewiąta odsłona wciągającej serii „Obca”, koncentrującej się na losach Claire Randall, podróżniczki w czasie, oraz jej męża z osiemnastowiecznej Szkocji, Jamiego Frasera. Ta nagradzana saga została przetłumaczona na 33 języki.

Choć przeszłość może wydawać się bezpieczną przystanią, dla Jamiego i Claire okazuje się zbyt niebezpieczna, by móc żyć spokojnie.

W roku 1743 powstanie jakobitów rozdzieliło Jamiego i Claire. Dopiero po dwudziestu latach ponownie się odnaleźli, lecz teraz ich związek zostaje wystawiony na próbę przez groźbę amerykańskiej rewolucji.

Jest rok 1779. Claire i Jamie w końcu spotykają się z córką Brianną, jej mężem Rogerem i ich dziećmi na farmie Frasers Ridge — coś, o czym myśleli, że jest nieosiągalne.

Jednak nawet w odizolowanych zakątkach Karoliny Północnej odczuwalne są skutki wojny. Kolonialne napięcia rosną, a buntownicze nastroje prowadzą do niepokojów. Jamie zdaje sobie sprawę, że zdrada może czaić się wśród najemników i że wojna zbliża się niebezpiecznie blisko jego domu. Frasers Ridge staje się potencjalnym polem bitwy, a zagrożenie dotyczy całej jego rodziny, która teraz, bardziej niż kiedykolwiek, ma wiele do stracenia.

Cała seria „Obca” zdobyła topowe miejsca na listach bestsellerów w aż 114 krajach, sprzedając się w łącznym nakładzie 50 milionów egzemplarzy. Dzięki nieustającej popularności powieść została przeniesiona na ekran i dostępna jest jako popularny serial na platformie Netflix.