Potwór ze Świętej Heleny

Święta Helena to niewielka, odosobniona wyspa, oddalona o tysiące mil od jakiegokolwiek wybrzeża, pod ścisłą ochroną brytyjskiej marynarki wojennej. Po swojej klęsce w bitwie pod Waterloo, Napoleon Bonaparte znalazł się w jednym z najdalszych i najbardziej niedostępnych więzień. W 1819 roku Markiza Delfina de Sabran, wraz ze swoim kochankiem, znanym pisarzem François-Reném de Chateaubriandem, decydują się odwiedzić cesarza na tej odległej krainie, gdzie pozostaje on w angielskiej niewoli. Delfina, słynna kurtyzana, marzy o spotkaniu z najbardziej fascynującym mężczyzną swoich czasów, ale jej ideał okazuje się różnić od rzeczywistości. Napoleon nie jest bohaterem z jej wyobrażeń, a wyspa okazuje się ponurym miejscem pełnym szczurów. Jakby klęska Napoleona przeniknęła całą wyspę, przestrzegają legendy marynarzy, że "potwór z Korsyki" nie jest jedynym niebezpieczeństwem tego zakątka.

Czym może być jeszcze groźniejszy przeciwnik, z którym przyjdzie się zmierzyć potomkom francuskiej arystokracji po długiej podróży morskiej? W spotkaniu z Napoleonem, zdobywcą Europy, którego wojskowe umiejętności były podziwiane nawet przez wrogów, a któremu kobiety nie umiały się oprzeć, Chateaubriand i Delfina odkrywają przerażającą prawdę — potwory mogą przyjmować różne oblicza.

Ta alegoryczna opowieść, jak pisze El Periódico, odsłania napędowe siły cywilizacji, takie jak strach, władza i próżność. Natomiast El País opisuje ją jako sieć napięć, pełną intryg historię o władzy, złu i tyranii.