Piekło - niebo. Zrozumieć Koreę

Rafał Tomański spędził rok na Półwyspie Koreańskim, obserwując, słuchając i czytając o wszystkim, co się tam działo. Efektem jego pracy jest książka będąca zbiorem opowiadań powstałych między czerwcem 2015 a czerwcem 2016 roku. Każdy z tekstów przybliża wydarzenia z obu stron 38. równoleżnika, granicy oddzielającej Koreę Północną od Południowej - dwa kraje, które dzieli niemal wszystko, mimo wspólnej historii i jednego narodu. Autor zastrzega, że tytułowe piekło nie odnosi się wyłącznie do komunistycznego reżimu Kim Dzong Una na północy, a niebo nie jest jedynie odniesieniem do dynamicznie rozwijającej się gospodarki południowokoreańskiej. Książka ukazuje Koreę jako całość - kraj, w którym można doświadczyć zarówno piekła, jak i nieba, gdzie sprzeczności i harmonia współistnieją. Absurdalna rzeczywistość jest symbolizowana przez Koreańską Strefę Zdemilitaryzowaną - obszar, który wbrew nazwie jest jednym z najbardziej zmilitaryzowanych i napiętych regionów na świecie.