Od Hrabala do Eco

Bohumil Hrabal i Umberto Eco to autorzy, których droga do literackiego sukcesu zaczęła się stosunkowo późno. Obaj rozpoczęli karierę w narracyjnej prozie nieco później niż wielu ich rówieśników. Hrabal, urodzony w 1914 roku, próbował wcześniej swoich sił jako poeta, lecz bez większego sukcesu, podczas gdy młodszy o 18 lat Eco (urodzony w 1932 roku) zasłynął najpierw jako autor prac naukowych.

Podczas tworzenia i edytowania szkiców zawartych w tym tomie, nie przypuszczałem, że doprowadzą one do połączenia twórczości tych dwóch wybitnych pisarzy w jednej książce. Prawdopodobnie pomysł tej niezwykłej artystycznej unii zrodził się w mojej głowie, kiedy rozważałem popularność prozy Hrabala we Włoszech, tamtejsze zamiłowanie do magicznego uroku Pragi lub praską inspirację Eco dla jego dzieła "Imię róży". Możliwe, że zrodziło się to także z uznania Hrabala dla filmowej wyobraźni Felliniego, bądź podczas grudniowego wykładu w 2017 roku, który zyskał tytuł "Między Eco a Hrabalem, czyli rozterki polonisty w naszych czasach".