Nowy Testament BPK kieszonkowy granat

Książka pod tytułem „Nowy Testament” może być odbierana na wiele sposobów. Dla jednych stanowi źródło wiedzy, które można analizować za pomocą narzędzi filologicznych, badając jej autorstwo, kontekst czasowy powstania, gatunek literacki, a także język i styl. Dla innych jest to wolumin, który można po prostu umieścić na półce obok klasycznych dzieł literatury światowej. Jednakże postawa osoby wierzącej wobec tej księgi różni się znacząco. Z uwagą odczytywany tekst może prowadzić do wzmocnienia wiary religijnej. Wśród chrześcijan uznawany jest za tekst święty.

Zgodnie z Katechizmem Kościoła Katolickiego oraz dogmatami Soboru Watykańskiego II, autorem Nowego Testamentu, podobnie jak Starego, jest sam Bóg, gdyż oba te dzieła stanowią jedną, spójną całość. Ich zawartość dotycząca wiary i moralności jest dziełem natchnienia Ducha Świętego. Osoby, które zapisały Słowo Boże, były przez Boga powołane do tego zadania. Określa się je mianem hagiografów, redaktorów lub autorów, choć w znaczeniu ograniczonym. Zredagowane pisma święte zostały powierzone Kościołowi jako objawienie.

Ze względu na swojego autora i zawartość, Stary i Nowy Testament są określane jako Pismo Święte, Biblia, Objawienie czy księgi święte. Greckie słowo „biblia” oznacza zwoje, księgi czy bibliotekę. Cały tekst Pisma Świętego koncentruje się na postaci Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, który stał się człowiekiem, aby zbawić ludzkość. Przekazy Bożej miłości głoszone przez Biblię wskazują na godność człowieka i jego ostateczne powołanie, ucząc drogi do wiecznej chwały i radości. W Chrystusie, zgodnie z Pismem, człowiek ma możliwość uwolnienia się od niewoli grzechu oraz osiągnięcia zmartwychwstania i uwielbienia przy Bogu. Nowy Testament szczególnie ukazuje tę drogę zbawienia.

Ten przekład Nowego Testamentu został przygotowany z okazji dwutysięcznego jubileuszowego roku łaski, upamiętniającego narodziny Jezusa Chrystusa. W odróżnieniu od innych tłumaczeń na język polski, ten przekład nie zawiera tytułów rozdziałów, zgodnie z brakiem takich wyróżnień w oryginalnym tekście.