Nieprawe godło

Akcja "Nieprawego godła", czyli debiutanckiej powieści Vladimira Nabokova stworzonej w Ameryce, toczy się w fikcyjnym państwie po egalitarnej rewolucji, przypominającym zarówno bolszewicką Rosję, jak i nazistowskie Niemcy. Centralnym wątkiem jest tutaj mechanizm totalitaryzmu, który stara się sprowadzić unikalność jednostki ludzkiej do jednakowej części masy społecznej, niczym trybik w systemie. Nad tym wszystkim unosi się jeszcze ważniejsza metafizyczna idea dwóch różnych światów, która jest najbardziej widoczna w zakończeniu utworu i subtelnie podpowiadana przez obecność autora od samego początku książki. Powieść zachwyca czytelnika za pomocą błyskotliwych środków artystycznych, urzeka inteligencją, delikatnością oraz różnorodnymi, starannie zaplanowanymi posunięciami na literackiej planszy.