Ludzie z tamtej strony czasu. Detektyw Owen Yeates. Tom 2

Owen Yeates to prywatny detektyw, który często określa siebie żartobliwie jako „Pierwszy Sprawiedliwy Wszechświata”. W porównaniu do niego, nawet znany Philip Marlowe mógłby poczuć się przytłoczony kłopotami, w jakie wpada Owen. Ale Owen nie ma zamiaru rezygnować. Kłopoty same go znajdują i przyciągają niczym korkociąg przyciągający butelki – jak sam to kiedyś żartobliwie określił wobec przyjaciela. Z jego wrogami nie sposób się nudzić; to nie komornicy czy trudni sąsiedzi, lecz takie byty, jak Imperium Czasu – korporacja kontrolująca prawa do metody spowalniania czasu, na której zgarnia ogromne zyski.

Zawsze gotowy na wyzwania, Owen zdejmuje z biurka butelkę whiskey, kupuje zapas papierosów goldengate i sprawdza swój ukochany pistolet Elephant, nie zapominając o mniejszym Biffaksie. Ten zestaw, w połączeniu z jego przenikliwym umysłem i intuicją, pozwala mu rozwiązywać nawet najbardziej skomplikowane zagadki. Często z początku proste przypadki, takie jak śledzenie niewiernego męża, dla Owena stają się wstępem do większych afer, które wydają się niemal ponadczasowe.