Literatura bliska i daleka. Szkice z zakresu...

Niniejsza książka stanowi efekt poszukiwań autorki, która pragnie podzielić się odkrytymi wierszami i opowiadaniami, szczególnie z osobami uczącymi się języka polskiego jako obcego. Głównym odbiorcą tej pozycji są jednak edukatorzy, a zwłaszcza specjaliści z dziedziny glottodydaktyki, którzy zamierzają prowadzić studentów przez świat literatury polskiej. Dzieło zostało podzielone na trzy rozdziały i zawiera artykuły skoncentrowane na praktycznych sposobach wykorzystania literatury oraz dzieł sztuki malarskiej podczas zajęć językowych. Są to głównie propozycje angażującego czytania intensywnego, polegającego na lekturze oryginalnych tekstów w języku polskim, zaliczanych do literatury pięknej.

Literatura bliska i daleka. Szkice z zakresu glottodydaktyki to książka, która zanurza się w tematykę literatury zarówno z szerokiej perspektywy, sugerującej jej roli jako źródło bogactwa kulturowego, jak i z analitycznym zacięciem, przyglądając się poszczególnym utworom. Prezentowane w niej glottodydaktyczne podejścia do literatury zazwyczaj opierają się na specyficznej, starannie dobranej idei. Przykładowo, jednym z tematów jest wykorzystanie tekstów literackich dialogujących z malarstwem (rozdział Słowne obrazy), innym - poezja emigracyjna oddająca nostalgię (część Bliskie uczucia z daleka), czy też zagadnienia tabuizowane, takie jak śmierć, starość czy choroba (sekcja zatytułowana Trudno rozmawiać).