Kłopoty z niedźwiedziem

Książka analizuje zarówno historyczne, jak i obecne niemieckojęzyczne dyskursy medialne dotyczące Rosji, pokazując, dlaczego są one warte uwagi ze względu na istotną rolę Niemiec i Rosji w relacjach międzynarodowych. Wypowiedzi polityków i przedstawicieli mediów z Niemiec często odbierane są jako głos całej Unii Europejskiej, co nakłada na Niemców odpowiedzialność za formowanie europejskich dyskursów, stereotypów i narracji dotyczących tego ogromnego kraju.

Jednak niemiecki język i kultura wykraczają poza same Niemcy. Austria i Szwajcaria, jako kraje niemieckojęzyczne, mają swoje unikalne, choć mniej wpływowe, miejsce w Europie. Austria często postrzegana jest jako hamulec, podczas gdy Szwajcaria pozostaje poza głównym nurtem integracji europejskiej. Dlatego też, choć dyskursy medialne z tych krajów nie mają tak dużego wpływu jak niemieckie, ich analiza jest wartościowa, ponieważ pozwala na porównania i głębsze zrozumienie specyfiki i znaczenia narracji pochodzących z Niemiec.