Klimat

Sami mieszka z dziadkiem w wiosce nad brzegiem Oceanu Indyjskiego, gdzie utrzymują się z połowów ryb. Jednak wzrastający poziom wód sprawia, że złowienie odpowiedniej ilości ryb staje się dla nich coraz trudniejsze, co rzuca cień na ich przyszłość. Tymczasem na dalekiej północy Kanady, Yuki obserwuje topniejący śnieg i lód, które wpływają na ekosystem, szczególnie na życie niedźwiedzi polarnych. Zmagają się one z narastającymi trudnościami w zdobywaniu pokarmu, a desperacja popycha je do niebezpiecznych wycieczek do miast, co często kończy się tragicznie. Yuki, przejęta losem tych zwierząt, postanawia działać, aby im pomóc, choć czas nieubłaganie biegnie.