Klasa Alef

Wydawnictwo EMG prezentuje premierowy tom nowej serii, izraelską powieść młodzieżową autorstwa Esther Streit-Wurzel zatytułowaną „Klasa Alef”. Esther Streit-Wurzel (1932-2013) ugruntowała swoją pozycję w literaturze młodzieżowej w Izraelu, będąc jedną z wiodących postaci, na równi z polskimi literatami, takimi jak Hanna Ożogowska, Adam Bahdaj, Edmund Niziurski czy Małgorzata Musierowicz. Jednakże w kontekście izraelskiej literatury młodzieżowej, jej dorobek pozostaje czymś szczególnym. Wśród setek pozycji przedstawionych w ogólnokrajowym plebiscycie w 2008 roku, „Klasa Alef” została uznana za najbardziej izraelską powieść ostatnich sześćdziesięciu lat.

Esther Streit-Wurzel urodziła się 25 lipca 1932 roku w Petach Tikwie i tam również zmarła 7 grudnia 2013 roku. Jej twórczość kojarzona jest z Krakowem, skąd pochodziła jej rodzina. Była bardzo ceniona i ukochana przez liczne rzesze czytelników w Izraelu, co potwierdza tysiące osób, które zgromadziły się na jej pogrzebie. W swoich powieściach zajmowała się różnorodnymi tematami – od losów Żydów w czasie Zagłady, przez emigrację do Palestyny i wojnę z 1948 roku, po kwestie integracji i aklimatyzacji w Izraelu. Jej książki przejawiają wątki dotyczące dorastania, relacji rodzinnych czy młodzieńczej miłości, wszystko to umiejętnie splecione w ciekawą opowieść.

„Klasa Alef” rozpoczyna się późnym latem. Roni Metzger przyjeżdża do Ganot, by podjąć naukę w technikum rolniczym oraz uciec z Tel Awiwu, gdzie po śmierci matki jego dom już nie jest taki sam. Ganot to świat, który Roni poznaje na nowo, próbując mierzyć się z rozmaitymi wyzwaniami zarówno praktycznymi, jak i emocjonalnymi. Chana, charyzmatyczna dyrektorka szkoły, obserwuje jak bohaterowie próbują znaleźć swoje miejsce w tej małej społeczności. Młodzi ludzie nawiązują przyjaźnie, przeżywają pierwsze miłości, ale także napotykają na kłopoty.

Powieść Esther Streit-Wurzel ukazuje wartość buntu w ważnej sprawie oraz ryzyka, które warto podjąć. To historia o miłości, żałobie, samotności i radości. Ujawnia, że dzięki przyjaźni można przezwyciężyć smutek, przekraczając własne ograniczenia, w skomplikowanym nastoletnim świecie. Książka zabiera czytelników w podróż po pięknym Izraelu, jego dzikiej przyrodzie, gajach pomarańczowych i eukaliptusowych, a także uczy o żydowskich świętach i ważności solidarności w tej społeczności.

Nowa seria Wydawnictwa EMG, którą otwiera „Klasa Alef”, oferuje powieści społeczno-obyczajowe skierowane zarówno do młodzieży, jak i dorosłych. Autorami będą twórcy zagraniczni, bowiem celem tego projektu jest dostarczenie czytelnikom wiedzy i narzędzi do zrozumienia rówieśników z innych kultur. Wydawnictwo kładzie szczególny nacisk na literaturę pisarzy operujących mało znanymi językami. Pomimo że „Klasa Alef” została napisana w 1982 roku, wciąż zachowuje swoją aktualność, a jej popularność wzmocnił niedawny serial telewizyjny, który zdobył szerokie grono widzów w Izraelu.