Jednostki języka w systemie i w mowie

Współczesnym językoznawcom stawiane są liczne wyzwania w kontekście analizy funkcjonowania języka w warunkach komunikacji międzykulturowej, zwłaszcza na styku kultur polskiej i rosyjskiej. Różnorodność systemów językowych to jedynie część złożoności, którą badacze muszą zgłębiać. Kluczową rolę odgrywa tutaj także specyficzne użycie języka właściwe dla poszczególnych narodów, które nie tylko odzwierciedla, ale i kształtuje ich wyjątkowy językowy obraz świata.

Prezentowany zbiór artykułów skupia się na analizie różnych poziomów języka rosyjskiego i polskiego, obejmując zakresy od morfologii, przez leksykę i frazeologię, po składnię. Autorzy nie tylko przyglądają się potencjałowi systemowemu tych języków, ale również praktycznym aspektom ich użycia w codziennej komunikacji. Ponadto, częścią tej kolekcji są teksty, które badają nowoczesne narzędzia i metody analizy językowej, ze szczególnym uwzględnieniem językoznawstwa korpusowego.