Idź, postaw wartownika

Każdy człowiek ma własną wewnętrzną "wyspę" i jego sumienie pełni rolę strażnika. W Maycomb w Alabamie dwudziestosześcioletnia Jean Louise Finch, powszechnie znana jako Skaut, wraca po latach spędzonych w Nowym Jorku, by odwiedzić swojego starzejącego się ojca. Na południu Stanów Zjednoczonych trwa polityczny chaos, w tle którego toczą się dyskusje o nadaniu pełnych praw obywatelskich czarnoskórej ludności. Pobyt Jean Louise w rodzinnych stronach staje się dla niej pełnym goryczy, ale i odkrywczym doświadczeniem, gdyż na jaw wychodzą bolesne prawdy o jej bliskich, mieszkańcach Maycomb oraz ludziach, których darzyła największym zaufaniem. Jej powrót do miejsc dzieciństwa wznieca lawinę wspomnień, które zderzają się z obecną rzeczywistością miasta, poddając próbie wszystkie prawdy i wartości, w które nieustannie wierzyła. Powieść "Idź, postaw wartownika" kreśli nowy obraz postaci znanych z "Zabić drozda", a jednocześnie stanowi głębokie studium młodej kobiety, która wchodzi w dorosłość w czasach pełnych napięcia - w okresie niezbędnych, choć bolesnych przemian oraz rozrachunku z iluzjami przeszłości. To podróż, w której jedynym przewodnikiem jest własne sumienie.

Stworzona w połowie lat pięćdziesiątych powieść "Idź, postaw wartownika" dopiero teraz ukazuje pełnię talentu Harper Lee, dając nam możliwość lepszego zrozumienia jej dzieła. Jest to niezapomniane świadectwo mądrości, człowieczeństwa, pasji oraz humoru, które charakteryzują autorkę. Ta głęboko poruszająca książka z jednej strony barwnie odmalowuje czasy wielkich zmian, a z drugiej strony uświadamia, jak ogromny wpływ miały one na dzisiejszy świat. "Idź, postaw wartownika" nie tylko potwierdza ponadczasową wartość klasycznej powieści "Zabić drozda", lecz także staje się jej nieodłącznym towarzyszem, nadając klasykowi literatury amerykańskiej nowy wymiar i głębię.