Historia białego wieloryba

Na odległej plaży w Chile mały chłopiec znajduje muszlę, z której wydobywa się głos pełen życiowej mądrości i wspomnień. Jest to głos białego wieloryba, legendarnego stworzenia strzegącego przez dekady wód oddzielających brzeg od świętej wyspy należącej do Ludzi Morza. Kaszalot, największy mieszkaniec oceanów, zna bezkresną samotność i głębiny, a swoje życie poświęcił ochronie tej części morza. Zadanie to powierzył mu starszy kaszalot, by strzegł wody przed przybyszami z dalekich krain, którzy rabowali jej zasoby. To wielorybnicy dotychczas opowiadali historię tajemniczego, białego wieloryba, ale teraz to on sam, w swoim pradawnym morskim języku, ma szansę przemówić.