Dwugłos o Pieśni nad Pieśniami

Papież Franciszek, nawiązując do słów św. Efrema, stwierdził o Biblii: "Twoje słowo ma wiele różnych aspektów, tak jak liczne są perspektywy tych, którzy je badają" (Aperuit illis, 2). To stwierdzenie doskonale pasuje do Pieśni nad Pieśniami, która pomimo swojego historycznego autorstwa przypisywanego królowi Salomonowi, ujmuje w poetycki sposób miłość między dwojgiem zakochanych. Przez wieki ta księga była jednak odczytywana na różne sposoby: jako wyraz miłości Boga do Izraela, Chrystusa do Kościoła, duszy ludzkiej, jako wzór dla chrześcijańskich małżonków lub jako mistyczna relacja między Bogiem a człowiekiem.

W tej książce dwóch autorów prezentuje odmienne podejścia do analizy Pieśni nad Pieśniami. Małgorzata Piotrkowska-Dankowska, polonistka i teolog, kierując się współczesnymi badaniami literackimi oraz inspiracją ze św. Teresy od Dzieciątka Jezus, odkrywa przed czytelnikiem humanistyczne głębie tego biblijnego poematu. Z kolei Krzysztof Bardski, prezbiter Kościoła Katolickiego i biblista, znany z tłumaczeń wielu ksiąg Pisma świętego, dzieli się bogactwem dawnych interpretacji. Ich różne, choć komplementarne spojrzenia na ten sam tekst biblijny, zachęcają do zgłębiania głębiny i bogactwa znaczeń Słowa Bożego.