Książka - Drakula

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Drakula

Drakula

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

„Czytamy w oryginale” to seria książek, która oferuje adaptacje wielkich dzieł literatury anglojęzycznej, przedstawione w formacie dwujęzycznym – angielsko-polskim.

Jednym z tytułów jest powieść Brama Stokera „Drakula”, która stanowi wartościowe wsparcie dla osób uczących się języka angielskiego. Czytelnicy mają okazję śledzić przygody bohaterów, jednocześnie dokonując porównań pomiędzy wersjami tekstu w obu językach.

Ta adaptacja jest przeznaczona dla osób na poziomie średnio zaawansowanym, choć jej dwujęzyczny układ umożliwia również początkującym użytkownikom naukę angielskiego. Dodatkowe materiały, takie jak angielska wersja audio książki w formacie mp3 oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi, są dostępne na stronie www.44.pl, wspomagając samodzielne przyswajanie języka.

Spis treści zawiera następujące rozdziały: „Hrabia”, „Ucieczka”, „Burza”, „Lucy”, „Nieumarła”, „Mina i Dracula” oraz „Pościg i koniec Drakuli”.

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

„Czytamy w oryginale” to seria książek, która oferuje adaptacje wielkich dzieł literatury anglojęzycznej, przedstawione w formacie dwujęzycznym – angielsko-polskim.

Jednym z tytułów jest powieść Brama Stokera „Drakula”, która stanowi wartościowe wsparcie dla osób uczących się języka angielskiego. Czytelnicy mają okazję śledzić przygody bohaterów, jednocześnie dokonując porównań pomiędzy wersjami tekstu w obu językach.

Ta adaptacja jest przeznaczona dla osób na poziomie średnio zaawansowanym, choć jej dwujęzyczny układ umożliwia również początkującym użytkownikom naukę angielskiego. Dodatkowe materiały, takie jak angielska wersja audio książki w formacie mp3 oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi, są dostępne na stronie www.44.pl, wspomagając samodzielne przyswajanie języka.

Spis treści zawiera następujące rozdziały: „Hrabia”, „Ucieczka”, „Burza”, „Lucy”, „Nieumarła”, „Mina i Dracula” oraz „Pościg i koniec Drakuli”.

Szczegóły

Opinie

Książki autora

Podobne

Dla Ciebie

Książki z kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 14.98 zł
Okładka: Miękka
Ilość stron: 100
Rok wydania: 2013
Rozmiar: 125 × 205 mm
ID: 9788363035280
Autorzy:

Inne książki: Bram Stoker

Podobne produkty

Może Ci się spodobać

Inne książki z tej samej kategorii

Opinie użytkowników
4.5
2 oceny i 2 recenzje
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

880 zł

Dodana przez Dariusz S. w dniu 02.12.2025
ikona zweryfikowanego zakupu Opinia użytkownika sklepu
"Dracula" to bez wątpienia klasyka nie tylko literatury grozy, ale i światowej prozy. Mimo że Stoker nie był pierwszym autorem, który pisał o wampirach, to właśnie jego dzieło na trwałe ukształtowało wizerunek krwiożerczego hrabiego w kulturze masowej i popkulturze.
Formuła i Narracja
Jednym z najbardziej fascynujących elementów powieści jest jej epistolarna forma. Historia opowiadana jest poprzez zbiór dzienników, listów, notatek, wycinków prasowych i zapisów z fonografu, prowadzonych przez różnych bohaterów. Ten polifoniczny sposób narracji dodaje autentyczności, buduje napięcie i pozwala spojrzeć na wydarzenia z wielu perspektyw. Jest to zabieg nowoczesny jak na czasy, w których książka powstała.
Klimat i Groza
Książka jest niezwykle klimatyczna. Opisy Transylwanii, mrocznych zamków, a później wiktoriańskiego Londynu, są bardzo szczegółowe i sprawiają, że czytelnik z łatwością "wpada" w świat przedstawiony. Groza narasta powoli, a uczucie niepokoju i osaczenia jest wyczuwalne. Choć akcja może nie pędzi tak szybko jak we współczesnych horrorach, to to powolne budowanie napięcia jest jej ogromną zaletą.
Postacie
Hrabia Dracula jest postacią tajemniczą i przerażającą. Co ciekawe, wbrew obiegowym wyobrażeniom ukształtowanym przez adaptacje filmowe, sam hrabia fizycznie pojawia się w książce stosunkowo rzadko. To jego mroczne działania i wpływ są odczuwalne przez cały czas, co potęguje jego mistyczną aurę.
Profesor Van Helsing to postać o wielkiej wiedzy i determinacji, stanowiąca intelektualną przeciwwagę dla zła.
Bohaterowie tacy jak Mina Harker czy Jonathan Harker oraz ich przyjaciele są wyraziści i wzbudzają sympatię, co sprawia, że czytelnik mocno angażuje się w ich losy.
Wrażenia Ogólne
"Dracula" to pozycja, którą wypada znać. Warto do niej sięgnąć, aby poznać oryginalną historię wampira, zanim została ona przetworzona przez popkulturę. To również świetna lektura dla tych, którzy cenią sobie klasyczną literaturę gotycką i czerpią przyjemność z bogatego, dopracowanego języka. Choć dla niektórych momentami fabuła może wydawać się nieco przegadana lub leniwa, to dla miłośników gatunku to prawdziwa uczta.
Podsumowując: To mroczna, fascynująca i ponadczasowa opowieść, która zasłużenie zajmuje swoje miejsce w kanonie.
Dodana przez Kinga K. w dniu 04.10.2025
ikona zweryfikowanego zakupu Opinia użytkownika sklepu
ikona trofeum Recenzja otrzymała nagrodę, sprawdź inne recenzje z nagrodami.
„Drakula” Brama Stokera bardzo mnie zaskoczyła, bo spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Choć książka zaliczana jest do gatunku horroru, dla mnie bardziej przypomina thriller lub powieść sensacyjną. Co ciekawe, samej postaci Drakuli wcale nie ma w niej tak dużo. Nie zmienia to jednak faktu, że czyta się ją szybko i z dużym zainteresowaniem – przede wszystkim dzięki formie dzienników i zapisków z gazet. Nie jest to jednak lektura dla osób, które oczekują typowej grozy. Warto podejść do niej z dystansem: dziś opowieści o wampirach są powszechne, więc książka może wydawać się przewidywalna. Jednak jeśli spróbujemy spojrzeć na nią oczami czytelników z końca XIX wieku, którzy po raz pierwszy zetknęli się z historią o wampirach, „Drakula” nabiera zupełnie innego wymiaru.
Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Płatne z góry

13.99 zł

Darmowa od 190 zł

ORLEN Paczka

12.99 zł

Darmowa od 190 zł

Automaty DHL BOX 24/7 i punkty POP

12.99 zł

Darmowa od 190 zł

DPD Pickup Punkt Odbioru

11.99 zł

Darmowa od 190 zł

Automaty Orlen Paczka, sklepy Żabka i inne

13.99 zł

Darmowa od 190 zł

GLS U Ciebie - Kurier

14.99 zł

Darmowa od 190 zł

Kurier DPD

14.99 zł

Darmowa od 190 zł

Kurier InPost

14.99 zł

Darmowa od 190 zł

Pocztex Kurier

13.99 zł

Darmowa od 190 zł

Kurier DHL

14.99 zł

Darmowa od 190 zł

Kurier GLS - kraje UE

69.00 zł

Punkt odbioru (Dębica)

2.99 zł

Darmowa od 190 zł

Płatne przy odbiorze

Kurier GLS pobranie

23.99 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info