Dolnośląskie wersja polsko - niemiecka

Das Album, das Sie in Händen halten, enthält die Werke von vier Fotografen, die eine gemeinsame Faszination für die Schönheit und den kulturellen Reichtum Niederschlesiens verbindet. Zwei dieser Fotografen haben eine enge Beziehung zu dieser Region: Adam Hawałej lebt und arbeitet in Wrocław, während Andrzej Raj als Direktor des Karkonosze-Nationalparks bekannt ist und ein erfahrener Spezialist für die Berge der Region ist, die er auch meisterhaft ablichtet. Die beiden anderen Fotografen kommen aus verschiedenen, weit entfernten Ecken Polens: Marek Czasnojć, ein Fotograf aus Szczecin, bekannt für seine Leidenschaft für die maritime Fotografie, und Janusz Monkiewicz, ein anerkannter Natur- und Denkmalfotograf, der in Pisz in der Region Masuren ansässig ist. Ihre gemeinsamen Werke ergeben ein facettenreiches und abwechslungsreiches Bild der bezaubernden und faszinierenden Region Niederschlesien.