Dama z młodzieńcem

W tym niezwykle złożonym dziele literackim, Nora Iuga przedstawia fascynujące połączenie dojrzałej refleksji na temat przeszłości z elementami subtelnej erotyki. Główna bohaterka dzieli się historią swojego życia z młodszym mężczyzną, przywołując wspomnienia z dzieciństwa w wielokulturowym Bukareszcie oraz bogate obrazy świata literackiego lat 70. XX wieku i późniejszych wydarzeń. Autobiograficzna natura tej narracji oferuje czytelnikowi głębokie spojrzenie na współczesną Rumunię, utrwalone przez perspektywę wybitnej postaci rumuńskiej literatury.

Iuga porusza kontrowersyjne tematy, które działają na odbiorcę niczym prowokacyjne dzieło Nabokova, wprowadzając elementy tabu, które przyciągają i fascynują. Dzięki wyjątkowej biegłości językowej i elegancji opowieści, autorka ukazuje zdolność do wyjątkowego indywidualizowania emocji swoich bohaterów. Ta powieść jest nie tylko studium ludzkiej psychiki, ale także dziełem wielokrotnie nagradzanym, które zdobyło uznanie, będąc przetłumaczonym na wiele języków.