Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza, która oferuje adaptacje klasycznych dzieł literatury angielskiej w sposób przystępny dla czytelników. W ramach tej serii znajdziemy dwujęzyczną wersję powieści „Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz”, co czyni ją cennym narzędziem dla osób uczących się angielskiego. Podczas lektury można jednocześnie śledzić dzieje bohaterów i porównywać teksty w języku angielskim oraz polskim.

Adaptacja ta jest skierowana głównie do osób o średnim poziomie zaawansowania w języku, lecz dzięki dwujęzycznemu formatowi jest także odpowiednia dla początkujących. Na stronie internetowej www.44.pl dostępne są dodatkowe materiały wspierające naukę, takie jak angielska wersja audio w formacie mp3 oraz zeszyt ćwiczeń zawierający rozwiązania. Ponadto, książka jest dostępna także w formatach elektronicznych EPUB i MOBI.

Spis treści książki obejmuje następujące części: I. The Cyclone / Cyklon, II. The Scarecrow AND the Tin Woodman / Strach na Wróble i Blaszany Drwal, III. The Cowardly Lion AND the Queen of Mice / Tchórzliwy Lew i Królowa Myszy, IV. The Great Oz / Wielki Oz, V. The Wicked Witch of the West / Zła Czarownica z Zachodu, VI. The Discovery of Oz, the Terrible / Ujawnienie Strasznego Oza, VII. Back Home / Z powrotem w domu.