Cash. Autobiografia

Przekład na język polski: Adam Pluszka

Był człowiekiem głęboko zakorzenionym w amerykańskiej kulturze, lecz swoje pochodzenie śledził aż do Europy. Wierzył, że jego przodkowie sięgają szkockiej linii królewskiej, w tym Malcolma IV i Duffa, a pierwszy Cashem w Ameryce był William - żeglarz, który przybył tu z osadnikami. Jego pradziadek walczył w wojnie secesyjnej po stronie konfederatów.

Johnny dorastał, otoczony prostym życiem na farmie, gdzie jego rodzina uprawiała bawełnę. Zanim stał się sławną postacią w świecie muzyki, zmagał się z codziennością pracując w fabryce samochodów, a także jako operator nasłuchu radiowego dla amerykańskich sił powietrznych w Niemczech. Był także akwizytorem sprzętu AGD. Mimo tych różnych prób, to muzyka miała stać się jego prawdziwym powołaniem. W krótkim czasie zyskał szansę na nagrywanie dla wytwórni, którą współtworzyli tacy giganci jak Elvis Presley czy Jerry Lee Lewis. Jednak równie szybko, wraz ze wzrostem sławy, przyszły problemy z narkotykami. Pomimo tego Johnny Cash odniósł sukces, tworząc niezapomniane utwory jak "Ring of Fire". Niestety, jego uzależnienia zniszczyły jego pierwsze małżeństwo.

Kolejne etapy jego życia obejmują przeprowadzkę do Nashville, kolejne małżeństwo oraz osiąganie nowych zawodowych szczytów, wszystko to w połączeniu z nieustanną walką z nałogami. Wsparcie ze strony żony, poświęcenie pracy i silna wiara utrzymywały go na powierzchni.

Kris Kristofferson kiedyś scharakteryzował Casha jako człowieka pełnego sprzeczności: „połowa to prawda, reszta - fikcja”. Bez względu na te zawiłości, Johnny Cash pozostaje niekwestionowaną legendą, a jego autobiografia to doskonałe uzupełnienie tej fascynującej opowieści.