Burka w Nepalu nazywa się sari

Nepalskie przysłowie głosi, że bycie kobietą to przekleństwo, symbol złej karmy. Choć mówią, że rozpacz ma barwę czarną, a codzienność jest szara, Nepal wydaje się pełen kolorów, co odzwierciedla się w różnorodnych sari – tradycyjnych kobiecych strojach, które odróżniają się od niekształtnej burki noszonej przez Afganki, często utożsamianej z tłamszeniem praw kobiet.Jednak rzeczywistość nepalskich kobiet jest niezwykle zbliżona do tej, z jaką muszą zmagać się muzułmanki. Pod powierzchnią różnorodnych barw i pięknych strojów skrywa się prawdziwe oblicze życia w Nepalu. Książka Edyty Stępczak to poruszający zapis o życiu współczesnych Nepałek, które, niosąc na barkach zagrożenia dla swojego zdrowia i życia, próbują przeciwstawić się patriarchalnym tradycjom społeczeństwa. Zmagając się z ograniczeniami nakładanymi przez kulturę, ale jednocześnie czerpiąc inspiracje z nowoczesnego świata, walczą o swoje podstawowe prawa człowieka.Dziennikarka i działaczka humanitarna Edyta Stępczak spędziła w Nepalu ponad pięć lat, co pozwoliło jej na odkrycie tego kraju w zupełnie nowym świetle – znacznie głębszym niż wrażenia zachodnich turystów czy alpinistów. W jej opowieści Nepal to nie tylko mistyczna kraina himalajskich szczytów i przyjaznych ludzi, ale także kraj, gdzie przemoc wobec kobiet jest integralną częścią kultury i religii.