Bracia krwi

Pierwsza publikacja Petera Milka w Polsce, zatytułowana "Bracia krwi", przetłumaczona przez Bohdana Zadurę, to głęboko poruszająca narracja skupiająca się na pragnieniu bliskości i odkrywaniu siebie poprzez innych. Książka bada specyficzną więź braterstwa, w której nawet na pozór trywialne wydarzenia nabierają istotnego znaczenia.

Peter Milk kreuje świat pełen poetyckich, metaforycznych obrazów, który choć sam w sobie harmonijny, nie jest prostym obrazem idylli. Słowacki autor unika jednoznacznych interpretacji i dzięki zaskakującym skojarzeniom kwestionuje tradycyjne związki przyczyny i skutku.

Postacie stworzone przez Milka, obdarzone dziecięcą wrażliwością i świeżością spojrzenia, odnajdują ukryty rytm natury. Potrafią nadawać nową głębię zwykłym wydarzeniom, a codziennym sytuacjom przypisywać znaczenie wyjątkowe. Dzięki wewnętrznej wolności przekraczają granice niemożliwego, tworząc własną, wspólną rzeczywistość.

Ten zbiór filozoficznych przemyśleń Milka zwraca uwagę na aspekty życia, które często są pomijane, ale nie powinny być zapomniane. Jego pisarstwo pozostawia ogromne pole do interpretacji, co sprawia, że "Bracia krwi" nie zamykają się na określony krąg odbiorców. Zarówno dorośli, jak i młodsi znajdą w niej satysfakcję i inspirację.

Ilustracje do książki stworzyła Alicja Biała, a publikacja jest objęta patronatem honorowym Instytutu Słowackiego w Warszawie.