Bóg rzeczy małych

Wielowątkowa opowieść o Indiach, tradycjach i kulturze hinduskiej, zakazanym uczuciu, relacjach rodzinnych, tajemnicach, tęsknocie, niesprawiedliwych podziałach społecznych i dramacie życia w społeczeństwie kastowym.

„Bóg rzeczy małych” to powieść autorstwa indyjskiej pisarki Arundhati Roy.
Koncentruje się ona wokół historii bliźniąt Rachel i Esthy oraz ich licznej rodziny. Przez całą powieść poznajemy tragiczne losy członków tej rodziny na tle barwnych i pełnych kontrastów Indii.

„𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑗𝑎𝑘 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑦 𝑑𝑜𝑚 𝑛𝑜𝑐𝑎̨. 𝑊 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑦𝑚 𝑝ł𝑜𝑛𝑎̨ 𝑤𝑠𝑧𝑦𝑠𝑡𝑘𝑖𝑒 𝑙𝑎𝑚𝑝𝑦. 𝐼 𝑠𝑧𝑒𝑝𝑐𝑧𝑎̨ 𝑝𝑟𝑧𝑜𝑑𝑘𝑜𝑤𝑖𝑒. 𝐴𝑏𝑦 𝑧𝑟𝑜𝑧𝑢𝑚𝑖𝑒𝑐́ ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒̨ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑚𝑦 𝑤𝑒𝑗𝑠́𝑐́ 𝑑𝑜 𝑠́𝑟𝑜𝑑𝑘𝑎 𝑖 𝑝𝑜𝑠ł𝑢𝑐ℎ𝑎𝑐́, 𝑐𝑜 𝑚𝑜́𝑤𝑖𝑎̨. 𝑂𝑔𝑙𝑎̨𝑑𝑎𝑐́ 𝑘𝑠𝑖𝑎̨𝑧̇𝑘𝑖 𝑖 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑧𝑦 𝑛𝑎 𝑠́𝑐𝑖𝑎𝑛𝑎𝑐ℎ. 𝑃𝑜𝑤𝑎̨𝑐ℎ𝑎𝑐́ 𝑧𝑎𝑝𝑎𝑐ℎ𝑦”.

Lektura tej powieści stanowiła dla mnie niemałe wyzwanie. Nie jest ona łatwa w odbiorze i wymagała ode mnie dużo skupienia oraz zaangażowania, by nie pogubić się w tych egzotycznie brzmiących nazwach, imionach bohaterów i w chronologii wydarzeń.
Nie żałuję, że po nią sięgnęłam, ale nie była to do końca moja książka.