Wstyd

„Wstyd” to porywająca satyra, która wnikliwie bada realia pakistańskiej dyktatury. Mimo że głównym miejscem akcji jest Pakistan, książka porusza także zagadnienia uniwersalne, takie jak wstyd jako element współczesnej historii oraz jego brak. W „Guardianie” Malcolm Bradbury zauważył, że Rushdie omawia przemoc i zapomnienie, kwestie honoru, kryzys życia erotycznego oraz jawne akty przemocy w życiu publicznym, tworząc tym samym niezwykły klimat. Autor prezentuje historię z taką fantazją, że staje się ona sposobem na jej zrozumienie, a może nawet ocalenie, co udowadnia jego talent do opowiadania i głęboką wrażliwość na problemy społeczne i polityczne. W typowy dla siebie sposób Rushdie kreuje niebanalnych bohaterów, stojących w obliczu niecodziennych sytuacji. Książka została nominowana do Booker Prize i zdobyła Prix du Meilleur Livre Étranger.

Salman Rushdie urodził się w Indiach w 1947 roku, a od czternastego roku życia mieszkał w Wielkiej Brytanii i ostatnio w Stanach Zjednoczonych. Jest absolwentem Cambridge, a na scenie literackiej zadebiutował powieścią „Grimus” w 1974 roku. Międzynarodową sławę przyniosły mu „Dzieci północy” z 1981 roku, które zdobyły Nagrodę Bookera, a także Bookera Bookerów w 1993 roku i Best of the Booker w 2008. Najbardziej znaną jego powieścią są „Szatańskie wersety” z 1988 roku. Rushdie jest laureatem wielu nagród literackich i w 2007 roku został uhonorowany szlachectwem przez królową Elżbietę II.

Wśród dzieł Rushdiego wydanych przez REBIS znajdują się: „Grimus”, „Dzieci północy” (na podstawie których powstał film Deepy Mehty z jego własnym scenariuszem), „Ostatnie westchnienie Maura”, „Wstyd”, „Ziemia pod jej stopami”, „Furia”, „Śalimar klaun”, „Czarodziejka z Florencji”, „Harun i Morze Opowieści”, „Luka i Ogień Życia”, a także zbiory opowiadań „Wschód, Zachód” oraz esejów „Ojczyzny wyobrażone”. Jego wspomnienia z okresu, gdy obowiązywała fatwa, zatytułowane „Joseph Anton. Autobiografia”, REBIS wydał w 2012 roku. Po dwudziestu latach od pierwszej polskiej edycji ukazał się także nowy przekład „Szatańskich wersetów”.