Wiersze

Debiutancki tom poezji autorstwa Yahii Hassana ukazał się 9 października 2013 roku i z miejsca zdobył ogromne uznanie w Danii. Pierwszy nakład, obejmujący osiemset egzemplarzy, został wyprzedany w zaledwie kilka dni. Już 17 października pojawił się dodruk sześciu tysięcy książek, a do końca miesiąca liczba ta wzrosła do dwudziestu pięciu tysięcy. W kolejnym miesiącu, 1 grudnia, osiągnęła ona pięćdziesiąt dwa tysiące, aby 11 grudnia dojść do imponującej liczby stu tysięcy egzemplarzy. Tak szybkie tempo sprzedaży było bezprecedensowe w historii duńskiej literatury.

Sukces książki przełożył się na liczne nagrody. Już w listopadzie Yahia Hassan zdobył Nagrodę Targów Książki (Bogforum) jako Debiutant Roku. Na początku 2014 roku był laureatem prestiżowych nagród przyznawanych przez tygodnik "Weekendavisen" oraz gazetę "Politiken", które wiązały się z wysokimi gratyfikacjami finansowymi. Dodatkowo otrzymał Nagrodę im. Bodil i Jørgena Munch-Petersenów i był nominowany do kilku innych wyróżnień, takich jak Nagroda Bibliotek Duńskich, Nagroda Czytelników gazety "Berlingske Tidende" oraz Montana Litteraturprisen.

Do końca 2015 roku poezja Yahii Hassana została przetłumaczona na dziesięć języków i trafiła do odbiorców w krajach takich jak Niemcy, Hiszpania, Włochy, Holandia, Brazylia, Szwecja, Norwegia, Finlandia, Islandia oraz Polska. Książka stała się międzynarodowym fenomenem, docierając do szerokiego grona czytelników.