W oddali

Książka zdobyła uznanie poprzez wyróżnienie Nagrodą Pulitzera oraz Pen/Falkner Award. To niezwykle subtelna, dzika i pełna nostalgii historia o dojrzewaniu, więzach oraz samotności, umieszczona w bliżej nieokreślonej przeszłości historycznej. Świat przedstawiony w powieści jest jednocześnie znajomy i zupełnie inny od tego, co dotychczas znaliśmy. Narracja koncentruje się na losach młodego szwedzkiego imigranta, który dociera do Kalifornii bez grosza przy duszy, zupełnie sam. Hakan, bohater opowieści, kieruje się na wschód, w poszukiwaniu swojego zaginionego brata, podczas gdy masa emigrantów podąża w przeciwnym kierunku, ku zachodowi. Podczas swojej podróży przemierza nieujarzmione pustynie, góry oraz niekończące się pustkowia, napotykając z jednej strony groźbę przemocy, a z drugiej wyniszczającą samotność. Jego jedyną ostoją jest wspomnienie brata oraz nadzieja na odnalezienie towarzystwa."W oddali" to niekonwencjonalna opowieść o wytrwałości oraz głębokim pragnieniu, które wykracza poza konwencje gatunkowe. Hernan Diaz, jeden z najwybitniejszych talentów współczesnej literatury amerykańskiej, oferuje przenikliwe spojrzenie na stereotypy naszej przeszłości, rysując jednocześnie portret radykalnej odmienności.