U źródeł polskich partykuł. Derywacja...

Ta monografia skierowana jest głównie do historyków języka oraz językoznawców interesujących się współczesnymi wyrażeniami metatekstowymi. Jej podstawą teoretyczną jest "Słownik gniazdowy polskich partykuł" autorstwa M. Grochowskiego, A. Kisiel i M. Żabowskiej. Celem autorki jest odkrycie zasad nazewnictwa klasy partykuł, rozumianych jako metatekstowe operatory wprowadzające i komentujące główną treść wypowiedzi. Proces ten, nazywany derywacją funkcjonalną, ilustruje, jak elementy języka zmieniają swoje znaczenie i zaczynają pełnić rolę w obrębie metatekstu.

Porządek i kolejność omawianych zasad wynika z analizy materiału językowego. Na początku opisane są partykuły, które powstały z przysłówków, następnie te wywodzące się z czasowników, a na końcu przedstawione są partykuły odzaimkowe. Analizy zawarte w monografii mają charakter wyjaśniający, a nie tylko opisowy, z naciskiem na zbieranie materiałów potrzebnych do zrozumienia językowych procesów historycznych. Prawdziwość proponowanych tez potwierdzana jest poprzez seryjne występowanie zjawisk. Materiał historyczny znacznie wzbogaca bazę przykładów, zidentyfikowano bowiem ponad 70 nieużywanych dziś polskich partykuł.