Trąbka do słuchania

Seria "Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk" inauguruje zbiorem ulubionych książek noblistki, oferując czytelnikom dzieła wyjątkowo bliskie jej sercu. Wśród nich znajduje się "Trąbka do słuchania" autorstwa Leonory Carrington, uznawana za jedną z kluczowych powieści feministycznych, pełna ekscentryzmu i wolności.

Jak wspomina Olga Tokarczuk, jej pierwsze spotkanie z "Trąbką do słuchania" odbyło się bez znajomości życia Carrington, co pozwoliło jej całkowicie oddać się lekturze wolnej od biograficznych kontekstów. Wciągnęła ją anarchiczna i przewrotna atmosfera tej książki, co na zawsze utkwiło w jej pamięci. Carrington, choć znana głównie ze swojej działalności malarskiej i burzliwej relacji z surrealistą Maxem Ernstem, w tej niewielkiej powieści zdołała połączyć realność i surrealizm w sposób niezwykle sugestywny.

Fabuła koncentruje się na starszej kobiecie, Marion Leatherby, która żyje z rodziną syna Galahada. Mimo swojego wieku oraz uciążliwości ze strony bliskich, zachowuje ona radosne usposobienie, snując marzenia o podróżach do dalekiej Laponii. Niespodziewanie otrzymuje od przyjaciółki Carmeli trąbkę, która pozwala jej podsłuchiwać rozmowy innych, co prowadzi do odkrycia niechcianej przyszłości w domu starców.

Trafiając do pensjonatu Przybytek Światła, prowadzonego przez Doktora Gambita i jego żonę, Marion staje się świadkiem opresyjnych metod zarządców, które w końcu prowadzą do buntu wśród pensjonariuszek. Powieść jest nie tylko ironiczną narracją o kobietach walczących o swoje miejsce w świecie, ale również triumfem nieposkromionej wyobraźni ukazanej przez Carrington.

Dzięki "Trąbce do słuchania" Leonora Carrington zdobyła uznanie zarówno w Europie, jak i w Ameryce, stając się ikoną meksykańskiego feminizmu. Jej życie toczyło się pomiędzy Wielką Brytanią a Meksykiem, gdzie stworzyła liczne dzieła artystyczne, pozostając na marginesach głównego nurtu kultury.

Olga Tokarczuk zauważa, iż książki godne uwagi nie zawsze zdobywają zasłużoną popularność, a niektóre pozostają na peryferiach literatury. Poprzez swoją serię "Inne Konstelacje" pragnie zwrócić uwagę na takie właśnie niezwykłe dzieła, dając im szansę na ponowne odkrycie i przypomnienie o ich wyjątkowym wkładzie w literacki krajobraz.