Szranki i konkury. Kajko i Kokosz. Część 1

W Mirmiłowie nuda doskwiera do tego stopnia, że wojownicy Kajko i Kokosz szukają sposobu, by zabić czas. Z ulgą przyjmują prośbę księcia Wojmiła, brata ich władcy, i wybierają się do jego nadmorskiego grodu, by pomóc mu w konflikcie z sąsiadem. Tym sąsiadem jest Mszczuj, bogaty władyka, którego córka Fochna - piękna, ale kapryśna i niezbyt bystra - wprawia rycerzy w zachwyt. Wojmił, ujrzawszy ją, porzuca plany wojenne, pragnąc zdobyć serce panny. Niestety, podobne zamiary ma Wit, nieogarnięty rycerz-poeta, bliski przyjaciel naszych bohaterów. Zarówno Wojmił, jak i Wit zwracają się do Kajka i Kokosza o pomoc w zdobyciu względu Fochny. Tymczasem Fochna stawia swoim adoratorom niemal niemożliwe do wykonania wyzwania, które wymagają od nich wyruszenia w niebezpieczną wyprawę na kraniec świata.