Słowacja znana i nieznana. Szkice z dziejów literatury słowackiej

Ten tekst stanowi próbę przybliżenia polskiemu czytelnikowi niezwykłego zjawiska, jakim jest literatura słowacka. Bliskość geograficzna Polski i Słowacji sprawia, że literatura ta jest Polakom szczególnie bliska, a dodatkowo fascynuje wyjątkowymi warunkami swojego powstawania i rozwoju. Kiedy polski badacz spogląda na nią z perspektywy własnych tradycji i doświadczeń, może ujmować ją nieco inaczej niż samosłowacki pisarz czy krytyk literacki. Jednak właśnie taka analiza literatury słowackiej w kontekście polskich kryteriów stanowi swoistą wartość. Umożliwia to bowiem zrozumienie jej z innej perspektywy, co z kolei może wzbogacić polskiego odbiorcę oraz przyczynić się do głębszego dialogu między tymi dwoma kulturami literackimi.