Książka - Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Odkrycie nowej, autentycznej wersji "Rękopisu znalezionego w Saragossie" to prawdziwa literacka sensacja! Przez lata polscy czytelnicy, w tym słynny reżyser Wojciech Jerzy Has, znali tę książkę dzięki tłumaczeniu Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Okazuje się jednak, że Chojecki dokonał istotnych zmian, mieszając różne wersje utworu i dodając własne fragmenty tam, gdzie uznał to za stosowne. François Rosset i Dominique Triaire, badacze dzieł Potockiego, dokładnie przeanalizowali wszystkie dostępne rękopisy i druki dotyczące powieści, by przywrócić ją do pierwotnej formy. Dzięki ich pracy i nowemu przekładowi Anny Wasilewskiej, czytelnicy mają niepowtarzalną szansę poznania dzieła w jego autentycznej postaci. Olga Tokarczuk podkreśla, jak dużą rolę "Rękopis" odegrał w jej życiu, stanowiąc nie tylko źródło literackiej przyjemności, ale także inspirację w chwilach twórczego kryzysu. Jerzy Sosnowski z Programu 3 Polskiego Radia uważa natomiast, że nowe wydanie tego arcydzieła to jedno z najważniejszych wydarzeń literackich ostatnich lat.

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

Odkrycie nowej, autentycznej wersji "Rękopisu znalezionego w Saragossie" to prawdziwa literacka sensacja! Przez lata polscy czytelnicy, w tym słynny reżyser Wojciech Jerzy Has, znali tę książkę dzięki tłumaczeniu Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Okazuje się jednak, że Chojecki dokonał istotnych zmian, mieszając różne wersje utworu i dodając własne fragmenty tam, gdzie uznał to za stosowne. François Rosset i Dominique Triaire, badacze dzieł Potockiego, dokładnie przeanalizowali wszystkie dostępne rękopisy i druki dotyczące powieści, by przywrócić ją do pierwotnej formy. Dzięki ich pracy i nowemu przekładowi Anny Wasilewskiej, czytelnicy mają niepowtarzalną szansę poznania dzieła w jego autentycznej postaci. Olga Tokarczuk podkreśla, jak dużą rolę "Rękopis" odegrał w jej życiu, stanowiąc nie tylko źródło literackiej przyjemności, ale także inspirację w chwilach twórczego kryzysu. Jerzy Sosnowski z Programu 3 Polskiego Radia uważa natomiast, że nowe wydanie tego arcydzieła to jedno z najważniejszych wydarzeń literackich ostatnich lat.

Szczegóły

Opinie

Książki autora

Podobne

Dla Ciebie

Książki z kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 84.06 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 784
Rok wydania: 2025
Rozmiar: 150 × 210 mm
ID: 9788308086162
Autorzy:
Wydawnictwo:

Dane producenta:

Literackie , Długa 1, 31-147 Kraków, Polska ,[email protected] ,tel. 126192770

Inne książki: Jan Potocki

Podobne produkty

Może Ci się spodobać

Inne książki z tej samej kategorii

Opinie użytkowników
0.0
0 ocen i 0 recenzji
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

880 zł

Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Odbiór w punkcie (6)

13,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

12,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Dostawa na adres (7)

GLS U Ciebie - Kurier

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info