Rana pełna ryb

Trzydniowa przeprawa rzeką, która łączy matkę i jej syna z osadą Bellavista, jest fascynującym wyzwaniem w sercu kolumbijskiej dżungli. Podróż obfituje w liczne przystanki, które umożliwiają pasażerom dzielenie się wzajemnie swoimi historiami, często zupełnie odmiennymi. Dla narratorki, która czuje się nie na miejscu jako biała kobieta w tym regionie, wyprawa staje się okazją do refleksji. Nawet jej syn, będąc czarnoskórym, przyciąga pytania od osób, które napotykają. Rzeka niesie podróżnych w nieznane, co budzi niepokój o ich przyszłość.

"Rana pełna ryb" to opowieść, w której poetycki język idealnie oddaje złożoność różnych aspektów macierzyństwa, walki z ubóstwem i wyobcowaniem oraz poszukiwania tożsamości i poczucia przynależności. Dotyka tematów strachu, przemocy, a także nierozwiązanych ran w postaci ciągłych konfliktów zbrojnych w Kolumbii.

Narracja skupia się również na rzece, będącej kluczowym elementem tego regionu – zastygłym świadkiem codziennych triumfów i tragedii, narodzin i śmierci, bólu i łez. W swoim debiutanckim dziele, Lorena Salazar Masso tworzy czasami niemal senne, a czasami brutalnie rzeczywiste krajobrazy, w których delikatność i piękno przeplatają się z uniwersalną opowieścią o przemocy i okrucieństwie naszych czasów, sugerując, że jedyną siłą zdolną je przezwyciężyć jest miłość.