Psie serce

Michaił Bułgakow (1891-1940), często błędnie nazywany w Polsce Michałem Bułhakowem, zasłynął nie tylko jako twórca kultowej powieści „Mistrz i Małgorzata”, ale również jako wybitny dramaturg oraz autor wyrazistych opowiadań. Jego książka „Psie serce” intryguje czytelników szczególną fabułą, w której pewnego dnia niewinna psina zostaje przemieniona w istotę, od której włos jeży się na głowie. Z okładki spogląda na nas Poligraf Poligrafowicz Szarikow, symbol chaosu i brutalności lat dwudziestych w Związku Radzieckim. Szarikow, kierujący organem czystości miejskiej, ucieleśnia tysiące takich jak on, niechlubnych postaci epoki. Ta przerażająca opowieść nie jest jedynie historyjką o psie, lecz także ostrzeżeniem przed rządami terroru, demagogii i ślepej sprawiedliwości rozumianej jako równość oznaczająca zabieranie wszystkim po równo. „Psie serce” to pełna napięcia powieść będąca metaforą działań komunistycznych władz, które prowadziły swoje eksperymenty na całym narodzie. Opublikowana po raz pierwszy dzięki przekładowi Barbary Dohnalik w 1982 roku, w samej Moskwie doczekała się druku dopiero w 1987 w czasopiśmie „Znamia”.