Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Psałterz
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
W literaturze istnieje wiele przekładów Psalmów, jednak Psałterz przetłumaczony przez Franciszka Karpińskiego zajmuje szczególne miejsce. Karpiński, uznawany za jednego z czołowych polskich poetów przełomu XVIII i XIX wieku, po raz pierwszy opublikował swoje dzieło w 1786 roku. Przekład ten szybko zyskał uznanie i wartościowe miejsce w literaturze polskiej, chociaż dziś nie jest tak powszechnie znany jak dawniej. W XX wieku nadal był używany podczas ceremonii kościelnych na wieczornej modlitwie, znanej jako nieszpory. Znacząca popularność psalmów Karpińskiego wynika nie tylko z kunsztownego języka, którym się posługiwał, ale także z ich struktury. Rymowane i zrytmizowane zwrotki, które tworzą jego wersety, łączą się z przejrzystą i przystępną formą, umożliwiając współczesnym czytelnikom korzystanie z tych modlitw w codziennym życiu.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
W literaturze istnieje wiele przekładów Psalmów, jednak Psałterz przetłumaczony przez Franciszka Karpińskiego zajmuje szczególne miejsce. Karpiński, uznawany za jednego z czołowych polskich poetów przełomu XVIII i XIX wieku, po raz pierwszy opublikował swoje dzieło w 1786 roku. Przekład ten szybko zyskał uznanie i wartościowe miejsce w literaturze polskiej, chociaż dziś nie jest tak powszechnie znany jak dawniej. W XX wieku nadal był używany podczas ceremonii kościelnych na wieczornej modlitwie, znanej jako nieszpory. Znacząca popularność psalmów Karpińskiego wynika nie tylko z kunsztownego języka, którym się posługiwał, ale także z ich struktury. Rymowane i zrytmizowane zwrotki, które tworzą jego wersety, łączą się z przejrzystą i przystępną formą, umożliwiając współczesnym czytelnikom korzystanie z tych modlitw w codziennym życiu.
