Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem Doylem

Jedna z najbardziej znanych powieści detektywistycznych z Sherlockiem Holmesem w roli głównej, przedstawiona w unikalnym tłumaczeniu według metody Ilyi Franka. Kluczową osią fabuły jest dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci Sir Charlesa Baskerville’a. Rodzina Baskerville’ów już od pokoleń boryka się z legendą o przerażającym psie, będącym na ich tropie. Holmes, zaintrygowany sprawą, zleca doktorowi Watsonowi wyjazd do posiadłości Baskerville'ów razem z przybyłym z Ameryki spadkobiercą, sir Henrym. Przez cały czas pobytu Watson zgłębia zagadki i regularnie raportuje wyniki swoim odkryć Holmesowi. Jak potoczy się ta historia i kto jest winny zbrodni?

Seria książek oparta na Metodzie Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka jest idealnym narzędziem do nauki języka angielskiego dzięki czytaniu w oryginale, z uwzględnionym dosłownym tłumaczeniem na język polski. Książki tworzone są w oparciu o specjalne adaptacje, dzielące tekst na akapity. Najpierw czytamy fragment, w którym wplecione są polskie tłumaczenia i wyjaśnienia gramatyczne oraz fonetyczne, a następnie to samo zdanie jest przytaczane bez tłumaczenia, w języku oryginalnym. Ten etap pozwala mózgowi stopniowo przyzwyczajać się do języka. Cały proces jest spójny, a czytelnicy mogą cieszyć się lekturą w oryginale, ucząc się języka w sposób naturalny i relaksujący. Podstawy metody opierają się na założeniach Sugestopedii dr Georgi Łozanowa oraz pracach jego następców, takich jak A. Leontiev i G. Kitajgorodska. Seria zawiera klasyki literatury brytyjskiej i amerykańskiej, umożliwiając czytelnikom zanurzenie się w anglojęzycznej kulturze. Tekst oryginalny pozostaje nienaruszony i nieupraszczany, co gwarantuje autentyczny kontakt z językiem.