Odyseja

Po zniszczeniu Troi Odys podejmuje długą podróż powrotną na rodzinną Itakę. Jego droga jest pełna trudności, ponieważ musi stawić czoła gniewnym bogom, niebezpiecznym morzom i tajemniczym krainom. Spotyka Polifema, słucha żałobnego śpiewu syren, a także doświadcza zaklęć Kirke i wędrówki do krainy zmarłych. Każdy etap stanowi wyzwanie dla jego odwagi, inteligencji i lojalności. W międzyczasie w Itace sytuacja staje się napięta - pałac przejmują natarczywi zalotnicy, podczas gdy jego żona, Penelopa, zmaga się z trudnościami, walcząc o przetrwanie. Powrót Odysa, choć długo wyczekiwany, jest pełen zagrożeń i okaże się bardziej niebezpieczny niż sama wędrówka. Tłumaczenie "Odysei" dokonane przez Jana Parandowskiego przedstawia wierną duchem oryginału opowieść, w której forma prozatorska zapewnia przejrzystość i płynność. Wydanie to wzbogacone jest o dwadzieścia cztery ilustracje autorstwa Jana Wojciechowskiego, dodające epickiego charakteru historii Odyseusza. Zawiera również posłowie prof. dr. hab. Aleksandra Wojciecha Mikołajczaka, które oferuje kontekst historyczny i interpretacyjny, pomagając czytelnikowi zrozumieć znaczenie i ponadczasowość tego arcydzieła. "Odyseja" to dzieło, które od wieków kształtuje wyobraźnię czytelników i stanowi fundament europejskiej kultury, teraz dostępna w edycji będącej połączeniem tradycji i nowoczesnego odbioru.