Odyseja

Epos grecki autorstwa Homera, znany jako "Odyseja", opiera się na starożytnej tradycji ustnej i jest przedstawiony w formie heksametru. Dzieło to składa się z 24 pieśni. Początszkowe księgi skupiają się na przygodach Telemacha, syna Odyseusza, zaś pozostałe części koncentrują się na samym Odyseuszu.

Akcja "Odysei" rozpoczyna się tuż po zakończeniu trwającej dziesięć lat wojny trojańskiej. Pomimo jej końca, Odyseusz nadal nie powrócił do domu, gdzie jego syn Telemach, mający już 20 lat, mieszka wraz z matką, Penelopą. Ich dom jest także miejscem, gdzie przebywa 108 zalotników, którzy mają nadzieję poślubić Penelopę i tym samym zyskać dostęp do tronu.

Atena, opiekunka Odyseusza, omawia jego los z Zeusem, najważniejszym z bogów, korzystając z nieobecności Posejdona, który jest wrogo nastawiony do Odyseusza. Następnie Atena namawia Telemacha, by wyruszył na poszukiwanie wiadomości o ojcu.

Dalsze fragmenty eposu przybliżają perypetie Odyseusza. Jego podróż wiodła przez liczne niebezpieczeństwa, m.in. na wyspę cyklopa Polifema, wyspę syren oraz na wyspę, gdzie zamieszkiwała nimfa Kalipso.

W międzyczasie Penelopa, mimo presji zalotników, skutecznie ich unika. Obiecała, że dokona wyboru, gdy ukończy tkane sukno pogrzebowe dla swojego teścia, jednak każdej nocy potajemnie pruje to, co stworzyła za dnia.

W połowie III wieku p.n.e. "Odyseja" została przetłumaczona na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika, co stało się pierwszym takim przekładem w literaturze europejskiej.