Murphy

W ciemnym rogu pokoju, w bujanym fotelu, siedzi Murphy, ledwie poruszając się z powodu ciasnego unieruchomienia. Jego jedynym pragnieniem jest wycofać się w stan niebytu. "Murphy" to pierwsza obszerna praca literacka, z której Samuel Beckett był naprawdę zadowolony, ukończona w ciągu dziesięciu miesięcy, od sierpnia 1935 do czerwca 1936 roku, w sześciu cienkich zeszytach. Przedstawiamy Państwu pierwszy polski przekład tego dzieła.

Głębiej w fabułę wprowadza nas Giorgio Manganelli: poznajemy Murphy'ego na pierwszej stronie, gdy siedzi nagi w fotelu na biegunach, przywiązany siedmioma wstążkami. Wkrótce odkrywamy, że Murphy odrzuca wszelkie związki przyczynowo-skutkowe, aprobując starożytną koncepcję rozdziału ducha i ciała, co sprawia mu satysfakcję. Nie ma zamiaru pracować, stawia opór miłości, a w końcu ucieka przed nią. Na koniec angażuje się w pielęgnowanie wstrętu do swojej osoby, choroby i śmierci.