Moskaliki, czyli o wyższości Sarmatów nad inszymi nacjami

Nie jest do końca jasne, kto jako pierwszy zaproponował zabawę w modyfikowanie słynnej zwrotki z wiersza Rajnolda Suchodolskiego „Patrz Kościuszko na nas z nieba”, napisanego w czasie powstania listopadowego. Wiemy natomiast, że Wisława Szymborska i Stanisław Barańczak podjęli wyzwanie, tworząc coraz bardziej humorystyczne i oryginalne moskaliki.

Nazwa „moskaliki” pochodzi od znanego fragmentu Suchodolskiego:

„Kto powiedział, że Moskale
Są to bracia nas, Lechitów,
Temu pierwszy w łeb wypalę
Przed kościołem Karmelitów.”

Drugi tom serii, będący kontynuacją bestsellerowego „Błysku rewolwru” autorstwa Wisławy Szymborskiej, ukazuje kolejny wymiar twórczości tej polskiej noblistki. Joanna Szczęsna w swojej książce opisuje okoliczności powstania moskalików i poetyckie potyczki między Szymborską, Barańczakiem a Rusinkiem. Przywołuje także akcję „Gazety Wyborczej”, która zainspirowała czytelników do tworzenia własnych moskalików. Ta nowa forma poezji przyciągnęła wielu, czyniąc z moskalikowania swego rodzaju pasję.

W tej książce Joanny Szczęsnej znajdziemy zabawne wierszyki, które trudno czytać bez uśmiechu, a także wspomnienia przyjaciół i współpracowników Wisławy Szymborskiej. Erudycyjne dowcipy i literackie żarty najwyższej jakości tworzą wyjątkowy klimat „Moskalików”.