Miłosz w Kalifornii

„California was not my choice. It was given to me.” – Czesław MiłoszCzesław Miłosz spędził większą część swojego życia w Kalifornii, choć sam jej nie wybrał. Przetrwał tam czterdzieści lat, podczas których doświadczył zarówno głębokiej samotności, jak i intensywnej pracy twórczej. Właśnie w tym miejscu powstały jego najważniejsze dzieła, które doprowadziły go do Nagrody Nobla i ugruntowały jego pozycję jako jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku.Kalifornia lat 60. i 70. była miejscem pełnym fermentu: studenckie bunty, kultura hippisowska i narodziny nowej ery technologii w Dolinie Krzemowej stanowiły tło życia w tamtym okresie. Z Niedźwiedziego Szczytu poeta obserwował te burzliwe zmiany, odnajdując inspirację w kontrastach między Naturą a Historią, między minionym i przyszłym, co opisał w swojej pracy „Widzenia nad Zatoką San Francisco.”Książka autorstwa Cynthii L. Haven eksploruje związki Miłosza z Kalifornią, ukazując wzajemne oddziaływanie poety i tego miejsca. Dzięki niej dowiadujemy się, jak głęboko amerykańska scena poetycka przeniknęła twórczość Miłosza i jak on sam wpłynął na poetów w Stanach Zjednoczonych.To historia, w której miejsce wygnania przemienia się w przestrzeń triumfu.