Latająca ryba. Studia o podróżopisarstwie...

Książka składa się z jedenastu esejów analizujących podróżopisarstwo Ignacego Domeyki, którego wielu zna głównie ze względu na jego związki z Adamem Mickiewiczem. Dzięki unikatowej biografii i różnorodnemu dorobkowi Domeyki, publikacja ta zyskuje interdyscyplinarny charakter. Oprócz pisania pamiętników i listów z podróży, Domeyko był mineralogiem, geologiem i absolwentem paryskiej École des Mines, gdzie zdobył tytuł inżyniera górnictwa. Jego prace prowadzą do refleksji, które wymagają przekraczania granic między różnorodnymi dziedzinami nauki, dlatego odbiorcy książki mogą pochodzić z szerokiego kręgu: literaturoznawców, historyków nauki, kartografów, historyków górnictwa, badaczy kultury Mapuczów oraz pasjonatów losów wybitnych Polaków na obczyźnie.

Omawiane w książce zagadnienia dotyczą zarówno literaturoznawstwa, skupiającego się na kształcie gatunkowym, przewidywanym odbiorcy, strukturze, języku i konwencjach stylistycznych, jak i specyfiki analizowanego tekstu, który stawia pytania związane z postawą wobec rdzennych mieszkańców Chile, wiedzą geograficzną, mitologią górniczą oraz umiejętnościami kartograficznymi Domeyki. Celem monografii jest ujawnienie tajemniczej sprzeczności wpisanej w życie i twórczość Domeyki, którą symbolizuje powracający motyw latającej ryby.

Autorka, Beata Mytych-Forajter, doktor habilitowany nauk humanistycznych, związana jest z Zakładem Teorii Literatury Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. W jej dorobku znajdują się takie pozycje jak "Poetyka i łowy. O idei dawnego polowania w literaturze polskiej XIX wieku" (Katowice 2004), "Czułe punkty Grochowiaka. Szkice i interpretacje" (Katowice 2010) oraz, we współpracy z Iwoną Gralewicz-Wolny, "Uwolnić Pippi! Twórczość dla dzieci wobec przemian kultury" (Katowice 2013). Mytych-Forajter współtworzyła przekład książki François Soulages'a "Estetyka fotografii. Strata i zysk" (Kraków 2007) oraz redagowała takie prace jak "Miniatura i mikrologia literacka. T. 3" (Katowice 2003) i "Wykłady lozańskie Adama Mickiewicza" (Katowice 2006).