Niemka

Co wspólnego może mieć młoda dziewczyna z nowoczesnego Nowego Jorku z rówieśniczką w Berlinie z epoki przed siedemdziesięciu lat? Być może wszystko, a może nic. Łączy je subtelna równowaga przeznaczenia: podobne relacje z matkami, dramatyczne podróże i Kuba jako cel ich ścieżek.

Berlin, rok 1939. Dwunastoletnia Hanna, szukając ucieczki przed brutalnością codzienności, pogrąża się najpierw w fantazyjny świat, w którym wszystko jest zabawą. Wkrótce potem, razem z rodzicami, wstępuje na pokład statku pełnego uciekinierów, kierującego się na Kubę. To wyprawa, która ukształtuje jej życie, nadając mu nowy sens i określając jego granice.

Nowy Jork, rok 2014. Dwunastoletnia Anna, mając pod opieką matkę zmagającą się z depresją, ucieka w świat marzeń. W wyobraźni prowadzi rozmowy z ojcem, który zginął jeszcze przed jej narodzinami. Pewnego dnia ich rutynę przełamuje niespodziewana przesyłka z Kuby od tajemniczej krewnej, co staje się początkiem podróży ku poznaniu rodzinnej przeszłości.

Dwie dziewczynki, dwa odrębne światy, dwa momenty zapoczątkowujące ich życiowe ścieżki. A może to tylko pozory, bo w istocie stanowią one jedno życie i jeden świat?