Mały słownik sztuki chińskiej - Kunstler Mieczysław Jerzy

Chińska sztuka fascynuje swoją głęboką tradycją i trwałością, co wpływa na jej powolną ewolucję. Unikalną cechą tego dziedzictwa jest to, że nowe style nie zastępują w całości starych, a jedynie wprowadzają subtelne zmiany do już istniejących form. W sztuce chińskiej ciekawy jest również sposób, w jaki podejmuje się temat człowieka. W przeciwieństwie do twórczości w kulturze zachodniej, chińscy artyści nie skupiają się na człowieku jako centralnym elemencie. Dotyczy to w szczególności malarstwa i monumentalnej rzeźby, gdzie postać ludzka jest jedynie częścią pejzażu, który sam w sobie ma istotne znaczenie.

Na przykład, chińskie rzeźby lwów różnią się znacznie od swoich oryginalnych odpowiedników, a malarstwo kładzie większy nacisk na detaliczne przedstawienie roślin i zwierząt niż ludzi. Książka oferuje odpowiedzi na te zagadnienia, tworząc bogate kompendium wiedzy o chińskiej sztuce. Znajdują się w niej kluczowe terminy związane z rozmaitymi dziedzinami sztuki Państwa Środka, a także omówienia jej charakterystycznych cech, ulubionych tematów artystów i różnic w porównaniu do europejskich norm artystycznych.

Autorem tej publikacji jest profesor Mieczysław J. Künstler (1933–2007), wybitny sinolog o ogromnym dorobku naukowym, który pełnił stanowisko kierownika Zakładu Sinologii na Uniwersytecie Warszawskim. Jego naukowa działalność obejmuje ponad trzysta prac dotyczących językoznawstwa, historii, kultury i sztuki Chin, a jego prace zostały przetłumaczone na wiele języków, także na chiński.