Kiedy śpisz

Cillian pracuje jako konsjerż w jednym z nowojorskich wieżowców, ale skrycie fascynuje go zadawanie cierpienia innym. Jego najnowszą ofiarą staje się Clara, lokatorka mieszkania 5B, której życie postanawia zniszczyć raz na zawsze. Ma zamiar nie ustąpić, póki nie osiągnie swojego złowrogiego celu.

Codziennie Cillian zmaga się z trudnym wyborem, chodzi po krawędzi dachu, jakby grał w niebezpieczną grę. Zastanawia się, czy przeżycie kolejnego dnia ma sens, ponieważ nie potrafi odnaleźć radości życia. Jego jedyne ukojenie to ból zadawany innym.

Clara reprezentuje wszystko, czego Cillian nie jest. Jej siła, pełnia życia i akceptacja siebie sprawiają, że każdą trudność przyjmuje z uśmiechem. Jej nieustający optymizm i energia stają się dla Cilliana nie do zniesienia.

Rozpoczyna więc niebezpieczną rozgrywkę, której brutalność zaskakuje nawet jego. Gra ta staje się dla niego o wiele bardziej wyczerpująca i skomplikowana, niż mógł to sobie wymarzyć wcześniej.