Jerzy Pleśniarowicz

Jerzy Pleśniarowicz, żyjący w latach 1920-1978, był wszechstronnym artystą znanym z działalności poetyckiej, tłumaczeń literatury białoruskiej, czeskiej, rosyjskiej, słowackiej i ukraińskiej, a także reżyserii teatralnej i radiowej. Jego twórczość i zaangażowanie kulturalne były ściśle związane z miastami Lublin, Kraków i Rzeszów. Zadebiutował jako poeta i tłumacz w 1937 roku, wpisując się w nurt lubelskiej awangardy. Przez wiele lat pełnił rolę kierownika literackiego w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, a także był inicjatorem powstania Rzeszowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Jest autorem m.in. "Ballady o ułanach" oraz licznych zbiorów poezji, uczestniczył również w tworzeniu Antologii poezji ukraińskiej. W latach 2018-2023 ukazało się osiem tomów jego dzieł, które obejmują około siedemset wierszy i tłumaczeń poezji, tłumaczenia ponad stu opowiadań, dwóch powieści, dwudziestu sześciu dramatów oraz blisko pięćdziesięciu adaptacji i scenariuszy teatralnych i radiowych. Dodatkowo, wydano opracowania dotyczące historii teatru w Rzeszowie oraz sto pięćdziesiąt tekstów poświęconych literaturze, teatrowi i sztuce recytacji. Biografia Jerzego Pleśniarowicza przynosi wgląd w tło jego twórczości oraz zawiera bogate, emocjonalne obrazy z jego życia prywatnego i rodzinnego, stanowiąc cenne źródło dla badaczy oraz inspirację dla twórców nie tylko związanych z dziedziną sztuki. Z recenzji dr. hab. Jana Wolskiego, prof. UR, wynika, że książka jest nadzwyczaj wartościowym materiałem dla przyszłych prac filologicznych, teatrologicznych i regionalistycznych.